为何要写生？她说照片感受不到微风，吹在皮肤的感觉…

艺术家自述

“虽然我认为自己是一个多才多艺的艺术家，喜欢从肖像到城市景观的各种题材，但我的热情是纯粹的自然——在原始和野性越好。当我花了一些功夫到达我所画的地方时，我是最高兴的。对我来说，没有什么比徒步旅行、穿雪鞋或用骡子驮到遥远的山峰、隐蔽的峡谷、风吹日晒的沙漠露头或陆地与海洋交汇的岩石海岸更令人兴奋的了。

这不只是因为我不走寻常路。那是其中的一部分，但通过花几个小时徒步穿越一个景观，我已经体验到了那个景观，如果我开着卡车从路边停下来画它，我就不会有这种体验。我对那个地方有了更深刻的了解。我在更深的情感层面上与它联系在一起，我最好的作品是关于这种联系的，即在作品中捕捉到关于特定时间特定地点的一些真相。

我如何捕捉这种真相？这就是我为什么要”在野外作画”。一张照片并不能告诉我，微风吹在我的皮肤上是什么感觉，它是如何在草地上荡漾，在树上发出声音，或者属于那一天和那个地方的气味是什么，或者云是如何翻滚和转动，或者空气的温度是什么。当然，它也没有告诉我，我在崎岖的地形上徒步走了几英里后的感觉——我在那个特定的时间里感觉到的生命力有多强！所有这些元素都不知不觉地被混在一起。所有这些元素都以某种方式与颜料混合在一起并应用于画布上。

我在户外写生时的目标是记录我对现场的即时和自发的反应。我想让别人看到和感受到我在那个特定时间的感受；向别人传达我的经验和对一个地方的爱。如果我接近这个目标，我觉得我已经完成了一些有价值的事情”。

让·勒加西克（Jean LeGassick），美国女画家。1950年出生在加利福尼亚。1979年毕业于帕萨迪纳的艺术中心设计学院，获得美术学士学位。她是美国户外画家协会和加州艺术俱乐部的签名会员。

Jean是PBS系列节目 “Plein Air “拍摄的六位艺术家之一，画美国的风景，在全国的公共电视台播放。她参加了全国各地的许多精美的艺术邀请展，包括几个博物馆展览。此外，她的作品可以在许多公共和私人收藏中找到，包括内华达艺术博物馆的永久收藏。

Jean在PleinAir杂志（2012年5月）上有一篇重要的文章，作为特色艺术家，以及在过去十年中，她的作品在许多其他国家杂志上发表。几年来，Jean在加州Bishop的Cerro Coso社区学院担任艺术讲师，她喜欢把她的知识传授给各个年龄段的学生。获得了对教学的热爱，在那之后的许多年里，她继续教授偶尔的私人或团体研讨会。1998年，她搬到了内华达州，正是在那里，她发现了鲜明的地方之美。2016年，她搬回了她的家乡加州，来到东北角一个美丽的小牧场山谷。

………………………………………………………………….